（文章中出现的@@2011中国政府@@网站@@国际化@@程度排名和数据均来自@@@@“国脉互联政府@@网站@@评测与规划中心@@”，转载请注明@@。）
编者按@@：随着开放程度的不断提升@@，建立更多@@专业化@@、国际化@@的对外传播平台@@@@，已经成为各级政府@@的一项重要工作@@。而政府@@网站@@外文版不仅是全球信息化背景下的时代需求@@，也是政府@@实现网络执政力的必然趋势@@，它承担了政府@@和城市@@形象走上国际舞台@@，增进政治@@、经济@@、文化@@等各领域的交流和沟通等功能@@。
首先@@，它是一张展示形象的名片@@。通过调动政府@@丰富的外宣资源@@，全面介绍各地自@@然概况@@、人文风貌@@、经济@@发展和社会环境@@，可以直接@@、准确@@、及时地向世界介绍自@@己@@、展示自@@己@@，这对于提升地方和部门的国际知名度和美誉度能起到积极的作用@@。其次@@@@，它是一条沟通世界的纽带@@。互联网@@的传播特质是跨越时空@@，全面发布政府@@机构职能和工作动态@@，可以向国际社会发出我们政府@@主流的声音@@，从而以我为主@@，起到加强沟通@@、消除隔阂的作用@@。第三@@，它是一个提供服务的平台@@@@。由于有效整合职能部门的涉外管理服务项目@@，为境外人士提供投资@@、旅游@@、文化@@、学习等在华的服务信息@@，能够帮助他们更好地了解我们的法律规章和政府@@流程@@，为商贸投资@@、文化@@交流牵线搭桥@@，也有利于境外人士在华生产生活@@、安居乐业@@。
今天@@，政府@@网站@@外文版已经成为不少地方政府@@门户网站的基本组成部分@@，也成为各地纷纷效仿的对象@@。究其原因@@，外文版是我国信息化和国际化@@在政府@@网站@@领域的产物@@，也是政府@@网站@@适应地方@@（城市@@）国际化@@趋势下的自@@觉行动@@。各级政府@@部门在推进政府@@外文网站建设方面已经有了好的起步@@，但从用户的需求和未来指标要求来说@@，目前还有一定的差距@@，外语信息资源也不够丰富@@，应用实效较差@@，与中国对外开放的程度和速度不够相称@@；还有很多领域值得深入探讨和研究@@，如准确@@定位@@、服务创新@@、整合提升@@、共享联动以及促进相关业务发展等方面@@。
前不久@@，第五届中国政府@@网站@@国际化@@程度测评大会暨智慧城市@@@@高峰论坛在长沙落下帷幕@@，由国脉互联联合中国社科院信息化研究中心共同发起@@，自@@2007年已经连续举办了五届@@，旨在全面了解中国政府@@门户网站的开放性@@，掌握政府@@门户网站的国际化@@程度@@，为政府@@门户网站外文版建设者提供一个共享经验@@、交流探讨的平台@@@@。ldsport乐动 结合@@2011年第五届中国政府@@网站@@国际化@@程度测评结果和数据@@，从中提炼特色网站和最佳实践案例@@，使更多@@新建和改版的网站有借鉴可循@@，走捷径之路@@。
国际化@@十都市@@
样本一@@： 中国上海政府@@门户网站外文版多年蝉联国际化@@测评省级榜首@@
样本二@@：“中国宁波@@”政府@@门户网站语种丰富@@ 开通@@5大外文版@@
样本三@@：北京市政务@@门户网站英文版提升服务能力@@ 重视与用户互动@@
样本四@@：广州市政府@@门户网站增强外文版涉外服务内容@@ 将建韩文版@@
样本五@@：5大政府@@网站@@外文版助力大连打造国际一流信息化城市@@@@
样本六@@：无锡市政府@@网站@@国际化@@程度跃居地市级第一@@ 外文版塑造城市@@品牌@@
样本七@@：“中国南昌@@”政府@@门户网站外文版将城市@@形象推向国际舞台@@
样本八@@：绍兴市政府@@门户网站外文版@@“六重特色@@”主推城市@@品牌@@
样本九@@：长沙市注重城市@@营销@@ 政府@@网站@@外文版增强国际传播力@@
样本十@@：义乌政府@@门户网站外文版@@：从小城镇到大都市世界读懂义乌@@
